Alors que l’armée israélienne a lancé le 13 juin dernier une attaque sans précédent sur la République islamique d’Iran, les tirs de missiles et les bombardements s’enchaînent entre les deux puissances rivales, entraînant le Moyen-Orient – et avec l’implication états-unienne grandissante, le monde – dans une dangereuse escalade.
Mais en Israël comme en Iran, de courageuses voix s’élèvent pour s’opposer aux fauteurs de guerre. C’est le cas du Parti communiste d’Israël, le Maki, et du Parti communiste d’Iran, le Tudeh – Parti des masses d’Iran, qui ont coécrit une déclaration commune le 14 juin 2025. Nos Révolutions en propose ici la traduction1 en français.
« Arrêtez le massacre, stoppez la guerre maintenant ! »
« Le parti Tudeh d’Iran et le parti communiste d’Israël condamnent fermement l’agression israélienne incessante dans la région ainsi que sa dernière attaque contre l’Iran, qui constitue une violation directe du droit international. Nous exigeons l’arrêt immédiat de toutes les opérations militaires, qui font de nombreuses victimes civiles dans les deux camps.
Les crimes commis par le gouvernement de droite réactionnaire de Benjamin Netanyahou à Gaza et en Cisjordanie, avec le soutien de l’impérialisme américain, du Royaume-Uni et de ses alliés dans l’UE, ont non seulement coûté la vie à plus de 55 000 Palestiniens et tué plus de 18 000 enfants, mais ont également donné au gouvernement israélien le feu vert pour poursuivre son agression contre les pays de la région, dans le but de redessiner la carte du Moyen-Orient conformément aux objectifs stratégiques de l’impérialisme américain. Il s’agit d’un gouvernement dont les dirigeants ont été à juste titre accusés de crimes contre l’Humanité par la Cour pénale internationale.
Alors que nous assistons à la guerre et à la destruction en Iran et en Israël, nous mettons également en garde contre l’exploitation de la situation visant à intensifier et poursuivre les souffrances inhumaines et l’oppression du peuple palestinien à Gaza et en Cisjordanie occupée. Nous appelons la communauté internationale à prendre des mesures réelles et concrètes pour éviter que le peuple palestinien et les peuples de la région ne subissent de nouveaux désastres.
Reconnaissance d’un État palestinien maintenant, fin du génocide à Gaza ! Seuls l’impérialisme, ses forces supplétives, les réactionnaires et la dictature au pouvoir tirent profit des tensions et de la guerre.
Israël et les États-Unis – après l’Irak, la Libye et la Syrie – sont désormais déterminés à saper la souveraineté iranienne et ne s’arrêteront pas tant que tous les régimes de la région ne seront pas contraints par le même projet d’impérialisme et d’hégémonie au Moyen-Orient, qui vise à soumettre la volonté des peuples et leur droit à l’autodétermination.
Nous exprimons notre opposition fondamentale à tous les programmes d’armements nucléaires au Moyen-Orient et dans le monde. La voie pour arrêter la course nucléaire au Moyen-Orient ne passe pas par une guerre d’agression contre l’Iran, mais par la démilitarisation de toute la région des armes nucléaires, et la signature par tous les pays, y compris Israël, d’un traité de non-prolifération des armes nucléaires.
Nous appelons toutes les forces progressistes et éprises de liberté en Israël, en Iran et dans le monde à s’unir pour condamner cette violation flagrante et brutale du droit international, à concentrer tous leurs efforts sur la prévention d’un conflit militaire destructeur et de grande ampleur et sur l’instauration de la paix au Moyen-Orient.
L’opinion publique mondiale doit aller au-delà de la simple inquiétude exprimée par le secrétaire général des Nations Unies à propos de l’attaque israélienne contre l’Iran. Tous les mécanismes internationaux disponibles dans le cadre des Nations Unies et de son Conseil de sécurité doivent être utilisés pour empêcher la région de plonger dans une guerre catastrophique de grande ampleur.
ARRÊTEZ la guerre et l’escalade militaire au Moyen-Orient dès maintenant !
Mettez fin à la guerre contre Gaza, reconnaissez un État palestinien !
Comité central du Parti communiste d’Israël – Comité Central du Parti Tudeh d’Iran »
- Traduction par Antoine Guerreiro. ↩︎
Image d’illustration : « The army of Israel attacked parts of Tehran at dawn on Friday, June 13, 2025 », photographie du 13 juin 2025 par Mohammadjavad Alikhani – Mehr News Agency (CC BY 4.0)
Français 
English (UK) .jpg){kind=link}